Termini e condizioni d’uso

Il sito web https://www.mauricelacroix.com/ (il “Sito web”) è gestito da Maurice Lacroix SA, filiale di Medinova AG, società costituita secondo le leggi della Svizzera, con sede legale in Rue des Rangiers 21 2350 Saignelégier Svizzera (“Maurice Lacroix"), numero di registrazione della società CHE-236.667.906, partita IVA CHE-116.286.044. In tutto il Sito web, i termini “noi”, “ci”, “nostro/a/i/e” fanno riferimento a Maurice Lacroix SA.

Il direttore editoriale del Sito web è Maurice Lacroix. Il Sito web è ospitato da Salesforce Commerce Cloud.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI D’USO DEL SITO WEB (i “TdU”) PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO WEB.

I presenti TdU valgono per l’accesso e l’utilizzo del Sito web e per i servizi disponibili attraverso il Sito web (“Servizi”). I presenti TdU si applicano a tutti gli utenti del Sito web, compresi, a titolo esemplificativo, utenti come navigatori, venditori, clienti, commercianti e/o utenti che contribuiscono inserendo contenuti.

Accedendo al Sito web, visitandolo e utilizzando i Servizi, l’utente accetta i presenti TdU. Qualora l’utente non accettasse i presenti TdU, dovrà cessare l’utilizzo del Sito web o dei Servizi.

Di volta in volta, ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare i presenti TdU, o parte di essi, a nostra discrezione. Pubblicheremo sempre la versione più aggiornata dei TdU sul Sito web ed evidenzieremo la data con “Ultimo aggiornamento” per indicare la data delle modifiche. Invitiamo a consultare i TdU periodicamente per prendere atto di eventuali modifiche apportate, poiché sono vincolanti per gli utenti del Sito web.

1.1. L’utente potrà registrarsi, o iscriversi, al nostro Sito web e ai Servizi di volta in volta disponibili sul Sito web. Registrandosi, o iscrivendosi, al Sito web e ai Servizi, l’utente accetta di fornire informazioni accurate, veritiere e aggiornate sotto ogni aspetto e in ogni momento. Nel caso vi fossero cambiamenti nelle informazioni fornite durante la registrazione o l’iscrizione, l’utente dovrà informarci prontamente in proposito, per fare in modo che possa continuare a ricevere i nostri messaggi e per evitare che Maurice Lacroix possa inavvertitamente contattare soggetti terzi. Se ha effettuato la registrazione a un Servizio che richiede un’autenticazione preventiva (es.: Account, Wish list), l’utente ha la piena responsabilità di mantenere la riservatezza della password e qualunque uso dell’account o password (i “Dettagli dell’account”) e accetta il rischio esclusivo di tutte le attività che possono verificarsi utilizzando gli stessi (comprese le attività di persone che accedono al nostro Sito web utilizzando i Dettagli dell'account dell’utente). Maurice Lacroix è autorizzato a fare affidamento su eventuali azioni o comunicazioni ricevute utilizzando i Dettagli dell'account dell’utente, come se queste fossero state effettuate dall’utente stesso, a meno che Maurice Lacroix non riceva una comunicazione esplicita diversa. L’utente si impegna a informarci immediatamente qualora sospettasse un uso non autorizzato dei propri Dettagli dell'account.

1.2. I Servizi non sono generalmente destinati a persone di età inferiore ai diciotto (18) anni (o maggiore età nella giurisdizione competente del soggetto) o ad adulti sotto tutela. L’utente dichiara di essere almeno maggiorenne, o di essere di maggiore età nel suo stato o provincia di residenza, e di averci dato eventuale consenso per permettere a un suo qualsiasi familiare ancora minorenne, di utilizzare questo Sito web. Qualora l’utente non fosse ancora maggiorenne, non dovrà visualizzare, registrarsi, né iscriversi al Sito web o ai Servizi. Qualora dovessimo scoprire che l’utente è di età inferiore ai diciotto (18) anni, o al di sotto di qualunque altra maggiore età nella sua giurisdizione (o che ha indicato l’età maggiore in modo fraudolento durante il processo di registrazione o iscrizione, laddove applicabile), provvederemo a cancellare immediatamente la registrazione o l’iscrizione, e cesseremo di fornire i Servizi all’utente. Informiamo i genitori o i tutori di minori, o i tutori di adulti sotto tutela che utilizzano il Sito web, che è importante parlare ai suddetti minori o adulti sotto tutela, laddove applicabile, della loro sicurezza online e dei potenziali rischi nei quali potrebbero incorrere.

2.1. Utilizzando il Sito web, l’utente si impegna a:
• non fornire informazioni false o comunque fuorvianti, o a non assumere l’identità di un’altra persona;
• non utilizzare i Dettagli dell’account di terzi senza il permesso del proprietario dell'account;
• non utilizzare il Sito web in modo tale che possa interrompere, causare o possa arrecare danni allo stesso, compromettere la disponibilità o l’accessibilità del Sito web, o renderlo meno efficiente;
• non aggirare, o tentare di aggirare, le misure di sicurezza del Sito web, né manomettere la tecnologia che ne è parte;
• non ottenere, o cercare di ottenere, in qualsiasi modo, informazioni, materiali o documenti non intenzionalmente messi a disposizione attraverso il Sito web (come dati personali, dati finanziari o altre informazioni riservate o sensibili);
• non violare la legge applicabile;
• non utilizzare il Sito web per scopi illegali, o in modo tale da violare i diritti di terzi;
• non caricare, pubblicare, né trasmettere in altro modo, tramite il Sito web, eventuali contenuti che possano:
o risultare ingannevoli, dannosi, minacciosi, abusivi, molesti, diffamatori, offensivi, aggressivi, osceni, pornografici, volgari, calunniosi e inopportuni dal punto di vista razziale, etnico, religioso, o altrimenti inappropriati;
o costituire una divulgazione non autorizzata di dati personali o informazioni riservate;
o violare i diritti di proprietà intellettuale di altre parti;
o contenere virus o altre forme di malware.

2.2. Maurice Lacroix potrà interrompere immediatamente qualunque registrazione o iscrizione, o sospenderla, in ogni momento e a suo insindacabile giudizio, nel caso di violazioni sostanziali dei presenti TdU da parte dell’utente, fatti salvi eventuali altri rimedi previsti dalla legge applicabile. Maurice Lacroix informerà l’utente circa l’interruzione o la sospensione, secondo il caso, via e-mail o posta ordinaria, e i Dettagli dell'account, se presenti, saranno disattivati. Gli obblighi e le responsabilità delle parti interessate precedentemente alla data di interruzione rimangono validi per tutti gli scopi. La registrazione, o l’iscrizione, a uno o più Servizi da parte dell’utente, sarà efficace nel momento in cui la procedura verrà completata correttamente.

2.3. In qualsiasi momento, l’utente potrà interrompere la propria registrazione, o iscrizione, ai Servizi a suo insindacabile giudizio, inviando un’e-mail a info@mauricelacroix.com. Provvederemo a inviare un’e-mail o altra comunicazione che confermerà la cancellazione della registrazione o iscrizione.

3.1. L’invio di informazioni personali attraverso il Sito web è regolato dalla nostra Informativa sulla Privacy. Prima di caricare o fornire dati personali sul Sito web, si prega di leggere attentamente la nostra Informativa sulla Privacy: fare clic qui.

3.2. Il Sito web utilizza cookie per monitorare le preferenze di navigazione. Se l’utente ha acconsentito all’utilizzo dei cookie, dovrà consultare la nostra Informativa sui Cookie per scoprire quali sono i dati personali che possiamo trattare [inserire link all’Informativa sui Cookie].

4.1. Alcune parti dei Servizi possono comportare il fatto che gli stessi vengano forniti attraverso canali di comunicazione elettronici, come e-mail, messaggi di testo, o telefonate. L’utente accetta di poter essere contattato riguardo ai Servizi – e a questioni correlate – via SMS, e-mail o altre tecnologie elettroniche, e prende atto che, in alcune giurisdizioni, l’uso dei servizi mobili può comportare costi addebitati dal proprio provider di rete, e che l’utente sarà responsabile di tali costi.

5.1. I contenuti di questo Sito web, fra cui testi, grafiche, immagini, fotografie, illustrazioni, marchi, nomi commerciali, marchi di servizi, immagini commerciali, loghi, software per design, implementazione e uso del Sito web, configurazione, struttura e organizzazione dei contenuti del Sito web, raccolta e organizzazione di dati e informazioni, videoclip, composizioni musicali, clip audio, design, dispositivi, nomi di dominio e URL, o qualsiasi altro materiale (collettivamente, “Contenuti”) sono di nostra proprietà o concessi in licenza d’uso da noi, e sono protetti da leggi applicabili su diritti d’autore, marchi, brevetti o altri tipi di proprietà intellettuale in tutto il mondo. Qualsiasi uso dei Contenuti non espressamente consentito dai presenti TdU costituisce una violazione degli stessi TdU e può violare le leggi su diritti d’autore, marchi, brevetti e altre leggi. L’utente comprende e accetta che, ad accezione dei casi indicati nei presenti TdU, nessuno di questi Contenuti potrà essere copiato, riprodotto, distribuito, ripubblicato, scaricato, mostrato, pubblicato, trasmesso, modificato, o creato in opere derivate in qualunque forma o con qualsiasi mezzo, senza il previo consenso scritto da parte di Maurice Lacroix.

6.1. Se, su nostra richiesta, l’utente effettua invii di contributi specifici, o se, senza richiesta da parte nostra, l’utente invia idee creative, suggerimenti, proposte, progetti, o altri materiali, online, via e-mail, per posta ordinaria, o in altro modo (collettivamente, “Contributi”), l’utente accetta e prende atto del fatto che tali Contributi saranno considerati non riservati e non di proprietà. L’utente mantiene tutti i diritti di proprietà sui Contributi, ma caricandoli, concede la licenza irrevocabile, gratuita e non esclusiva di utilizzare, gestire, conservare, copiare, riprodurre, modificare, pubblicare, distribuire e rendere disponibile a terzi tali Contributi in tutto il mondo, in qualsiasi forma e mezzo per qualsiasi scopo, fra cui pubblicità, scopi promozionali o sviluppo di prodotti, o altri fini commerciali.

6.2. L’utente riconosce e accetta che Maurice Lacroix non avrà alcun obbligo di (1) mantenere riservati i Contributi; (2) pagare un compenso per i Contributi; o (3) rispondere ai Contributi.

6.3. Ogni qualvolta l’utente caricherà contenuti o Contributi sul nostro Sito web, o entrerà in contatto con altri utenti del Sito web, dovrà attenersi alle disposizioni relative all’”Uso dei Servizi” indicate nella Sezione 2.1 di cui sopra. L’utente è pienamente responsabile del contenuto e dell’accuratezza dei Contributi o dei post pubblicati. Maurice Lacroix potrà, senza alcun obbligo, monitorare, modificare o rimuovere il Contributo inviato al Sito web da un utente. Se informato da un utente riguardo a eventuali Contributi che potrebbero violare i presenti TdU, Maurice Lacroix potrà indagare sulle accuse e stabilire in buona fede e a suo insindacabile giudizio se rimuovere o meno tali Contributi. Maurice Lacroix non si assumerà alcuna responsabilità nei confronti degli utenti riguardo allo svolgimento o meno di tali attività.

6.4. Ci riserviamo il diritto di rifiutare o eliminare eventuali Contributi, o di rimuovere post pubblicati dagli utenti sul Sito web, per qualsivoglia ragione, compreso il caso in cui tali Contributi o post, a nostro giudizio, violino i presenti TdU.

7.1. Il Sito web può contenere link a siti web di parti terze non affiliate alla nostra società (“Siti collegati”). Non siamo tenuti a esaminare o valutare i contenuti o l’accuratezza dei Siti collegati e non garantiamo, né ci assumiamo la responsabilità dei Siti collegati di parti terze, o di qualunque altro materiale, prodotto, o servizio di terzi.

7.2. Se l’utente sceglie di accedere ai Siti collegati, lo fa a proprio rischio. L’uso dei Siti collegati è soggetto ai termini e alle condizioni delle parti terze che gestiscono e offrono tali Siti. Non saremo responsabili di alcun danno o perdita relativo all'acquisto o all’uso di beni, servizi, risorse, contenuti, o altre operazioni effettuate in connessione con Siti collegati. Prima di effettuare qualunque operazione, si prega di controllare attentamente le politiche e le pratiche dei terzi e di assicurarsi di averle ben comprese. Eventuali lamentele, reclami, dubbi, o richieste relativi a prodotti di terzi dovranno essere indirizzati alla parte terza in questione.

7.3. L’utente non può effettuare il framing del Sito web o dei suoi Contenuti in altri siti web, né creare un link al nostro Sito web, a qualunque pagina di esso e/o ai Contenuti, senza nostro previo consenso scritto.

8.1. Ci impegniamo affinché le informazioni disponibili attraverso il Sito web siano accurate e aggiornate. Tuttavia, non siamo responsabili del fatto che le informazioni disponibili su questo Sito web non siano accurate, complete, o attuali. Il materiale presente su questo Sito web viene fornito solo per informazioni generali, pertanto non deve essere considerato o utilizzato come unico riferimento per prendere decisioni senza consultare fonti di informazioni primarie, più accurate, più complete, o più aggiornate. Qualsiasi ricorso al materiale di questo Sito web come riferimento è a rischio dell’utente.

8.2. Questo Sito web può contenere alcune informazioni storiche. Le informazioni storiche possono non essere necessariamente attuali e vengono fornite come semplice riferimento. Ci riserviamo il diritto di modificare i Contenuti di questo Sito web in qualsiasi momento, ma non siamo tenuti ad aggiornare le informazioni sul nostro Sito web. L’utente accetta la propria responsabilità nel monitorare i cambiamenti al nostro Sito web.

8.3. Le fotografie e le immagini dei prodotti incluse nel Sito web e nei Servizi sono riportate nel modo più accurato possibile; tuttavia, le impostazioni e le specifiche del dispositivo o del display di visualizzazione dell’Utente possono influire sull’accuratezza dei colori dei prodotti rappresentati. 8.4. Può accadere che alcune informazioni sul nostro Sito web o nei Servizi contengano errori tipografici, imprecisioni o omissioni che possono riguardare descrizioni dei prodotti, prezzi, promozioni, offerte, spese di spedizione dei prodotti, tempi di transito e disponibilità. Qualora le informazioni nei Servizi, o in qualunque Sito web collegato, risultino imprecise (anche dopo che l’Utente ha effettuato l’ordine), ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, di correggere eventuali errori, imprecisioni o omissioni, e di modificare o aggiornare le informazioni, o di cancellare gli ordini.

8.5. Non ci assumiamo alcun obbligo di aggiornare, modificare o chiarire informazioni nel Servizio o in altri Siti web collegati, comprese, a titolo esemplificativo, informazioni su prezzi, fatti salvi gli obblighi di legge. Nessun aggiornamento specifico, o data di aggiornamento applicata al Servizio, o a un Sito web correlato, dovrà essere preso in considerazione per indicare che tutte le informazioni del Servizio, o di un Sito web correlato, sono state modificate o aggiornate.

8.6. Questo Sito web, i suoi Contenuti e Servizi vengono forniti gratuitamente “così come sono” e in base alla disponibilità. Anche se ci impegniamo ragionevolmente per fare in modo che il Sito web sia accessibile in ogni momento (eccetto durante la manutenzione) e sicuro, escludiamo qualunque rassicurazione o garanzia legata a questo Sito web, ai suoi Contenuti o Servizi, nella misura consentita dalla legge. A titolo esemplificativo, non garantiamo che il Sito web sarà sempre disponibile, senza interruzioni o errori nel funzionamento, o che sia protetto da programmi dannosi (come virus, bug, malware o simili), o che sia adatto a qualunque scopo, e declina espressamente qualunque garanzia in questo senso.

9.1. Non garantiamo, asseriamo, né assicuriamo che l’uso del nostro Servizio da parte dell’utente sia ininterrotto, tempestivo, sicuro, o privo di errori.

9.2. Non garantiamo che i risultati che possono essere ottenuti dall’uso del Servizio siano accurati o affidabili.

9.3. L’utente accetta che, di tanto in tanto, possiamo rimuovere qualsiasi Servizio per periodi di tempo indefiniti, o cancellare un Servizio in ogni momento senza darne comunicazione all’utente.

9.4. L’utente accetta espressamente che il suo uso, o incapacità d’uso, dei Servizi, è a suo esclusivo rischio. Il servizio e tutti i prodotti e i servizi forniti all’utente attraverso i Servizi sono (eccetto quanto espressamente stabilito da noi) forniti “così come sono” e “in base alla disponibilità” per l’uso, senza dichiarazione, garanzie, né condizioni di qualunque tipo, esplicite o implicite, incluse tutte le garanzie implicite o condizioni di commerciabilità, idoneità per scopi particolari, durata, titolo, e non violazione.

9.5. Entro i limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, l’utente si impegna inoltre a non presentare richieste di risarcimento da parte nostra, dei nostri direttori, funzionari, dipendenti, agenti, appaltatori, stagisti, fornitori, fornitori di servizi o licenziatari, in qualunque forma, compreso, a titolo esemplificativo:
(i) perdite e danni non causati da violazioni da parte nostra;
(ii) perdite e danni indiretti;
(iii) perdite o danni derivanti o risultanti dall’uso del Sito web, dei Servizi, dei Contenuti, di qualsiasi Sito collegato, o dall’incapacità di usare gli stessi, o legati a eventuali malfunzionamenti, ritardi nel funzionamento e nella trasmissione, interruzioni, errori, omissioni, virus o malfunzionamenti del Sito web;
(iv) perdite o danni che l’utente può subire, compresi, a titolo esemplificativo, quelli derivanti da:
o la mancata salvaguardia dei Dettagli dell'account dell’utente;
o l’affidamento sull’accuratezza e la completezza del Sito web, dei Contenuti o dei Contributi da parte dell’utente, o
o qualsiasi modifica che potremmo apportare al Sito web, ai Servizi e ai Contenuti, o
o eventuali interruzioni temporanee o cessazioni permanenti nella fornitura dei Servizi e dei Contenuti;
(v) la mancata conformità ai nostri obblighi previsti dai presenti TdU, laddove tali mancanze siano dovute a Causa di Forza Maggiore. Ai fini della presente clausola, per “Causa di Forza Maggiore” si intendono eventi o cambiamenti di circostanze fuori dal controllo di, e non causati da, Maurice Lacroix, prevedibili o imprevedibili, compresi, a titolo esemplificativo, provvedimenti statali o governative, violenze, disordini, guerre, scioperi, serrate, rallentamenti, forniture energetiche insufficienti prolungate, epidemie, pandemie (compresa la pandemia di Covid-19), incendi, alluvioni, uragani, tifoni, terremoti, fulmini ed esplosioni, o altri eventi o condizioni simili.

9.6. Entro i limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, in nessun caso Maurice Lacroix, i nostri direttori, funzionari, dipendenti, società affiliate, agenti, appaltatori, stagisti, fornitori, fornitori di servizi o licenziatari saranno ritenuti responsabili di eventuali infortuni, perdite, reclami, o danni diretti, indiretti, incidentali, punitivi, speciali, o consequenziali di qualunque tipo, compresi, a titolo esemplificativo, perdita di profitti, entrate perse, perdita di risparmi, perdite di dati, costi di sostituzione, o altri danni simili, sia in applicazione del contratto, sia derivanti da atti illeciti (ivi compresa la negligenza), da responsabilità oggettiva o altro, derivanti dall’uso del Sito web e/o di servizi o prodotti, da parte dell’utente, messi a disposizione tramite i Servizi, o per altri reclami riguardanti in qualche modo l’uso dei servizi o di prodotti da parte dell’utente, compresi, a titolo esemplificativo, eventuali errori o omissioni nei Contenuti, o perdite o danni di qualunque tipo subiti a seguito dell’uso del servizio o di un Contenuto (o prodotto) spedito, trasmesso, o comunque reso disponibile tramite i Servizi o il Sito web, anche se l’utente è stato avvisato della possibilità.

9.7. Poiché alcuni stati o giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di responsabilità per danni consequenziali o incidentali, in tali stati o giurisdizioni, la nostra responsabilità sarà limitata ai limiti massimi consentiti dalla legge applicabile.

9.8. Nessuna disposizione dei presenti TdU limita o esclude la nostra responsabilità per (i) decesso o infortuni personali causati da nostra negligenza; (ii) per frode, falsa dichiarazione fraudolenta e negligenza grave, o (iii) per qualunque altra responsabilità che non possa essere limitata o esclusa dalla legge applicabile.

10.1. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l’utente accetta di manlevare, difendere ed esonerare Maurice Lacroix e la nostra società madre, nonché filiali, società collegate, partner, funzionari, direttori, agenti, appaltatori, licenziatari, fornitori di servizi, subappaltatori, fornitori, stagisti e dipendenti, da qualunque pretesa o richiesta, comprese ragionevoli spese legali, effettuate da terzi dovute a, o derivanti da, (i) la violazione da parte dell’utente dei presenti TdU o dei documenti ivi integrati come riferimento; e/ o (ii) qualsiasi violazione delle dichiarazioni e garanzie dell’utente previste dai presenti TdU; e/o (iii) eventuali Contributi effettuati dall’utente durante le trasmissioni dei Servizi; e/o (iv) la violazione da parte dell’utente di qualsiasi legge o di diritti di terzi.

10.2. Ci riserviamo il diritto di assumere e delegare l’esclusiva difesa e il controllo di reclami, pretese e azioni derivanti da tale indennità, e l’utente accetta di collaborare con noi e con i nostri designati nella difesa da tali reclami, pretese e azioni.

11.1. Nel caso in cui qualunque disposizione dei presenti TdU dovesse risultare illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà comunque applicabile nella misura massima consentita dalla legge applicabile, e la parte inapplicabile sarà da considerarsi esclusa dai presenti TdU; tale determinazione non influirà sulla validità e applicabilità delle disposizioni restanti.

12.1. Il mancato esercizio o applicazione da parte nostra di qualunque diritto o disposizione dei presenti TdU non costituirà comunque una rinuncia a tale diritto o disposizione.

12.2. I presenti TdU e qualsiasi politica o norma di funzionamento da noi pubblicata su questo Sito web o in relazione ai Servizi, costituiscono per intero l’accordo e l’intesa fra noi e l’utente, disciplinano l’uso dei Servizi da parte dell’utente, e hanno priorità su qualsiasi altro accordo, comunicazione e proposta precedenti o contemporanei, sia in forma orale che scritta, fra noi e l’utente (compresa, a titolo esemplificativo, qualunque versione precedente dei TdU).

12.3. Eventuali ambiguità nella comprensione dei presenti TdU non potranno essere interpretate contro la parte scrivente.

13.1. I presenti TdU, e qualsiasi altro accordo in base al quale forniamo Servizi all’utente, sono regolati e interpretati conformemente alle leggi sostanziali dello stato della Svizzera (indipendentemente dai conflitti tra disposizioni di legge), salvo quanto diversamente previsto dalla legislazione locale obbligatoria del Paese di residenza dell’utente.

13.2. Qualsiasi controversia derivante da o connessa ai presenti TdU, o qualsiasi obbligo contrattuale derivante da o connesso ai TdU, sarà di esclusiva competenza giuridica dei tribunali di Zurigo, in Svizzera, o di competenza dei tribunali del luogo di residenza dell’utente, se previsto dalle leggi applicabili.

14.1. Per qualsiasi domanda sui presenti TdU, sul Sito web o sui Servizi, l’utente potrà contattarci in uno dei seguenti modi:

Per posta al seguente indirizzo: Maurice Lacroix, filiale di Medinova AG, Rue des Rangiers 21, CH-2350 Saignelégier, Svizzera

Via e-mail all’indirizzo: info@mauricelacroix.com

L’utente potrà anche visitare la pagina “Contattaci” sul Sito web e lasciare un messaggio: sarà nostra premura rispondere via e-mail all’utente.